To get the latest posts of an Discourse instance via RSS, just add latest.rss to the Discourse-URL.

E.g. https://meta.discourse.org/latest.rss